Для таких условий рекомендую горизонтальный пластиковый бак на 750 литров с двойной стенкой — он не займет много места по высоте, устойчив и безопасен. Пластик не боится коррозии, и при правильной установке конденсат не скапливается. Обязательно предусмотрите поддон для сбора возможных протечек (даже при двойной стенке это требование безопасности). Для заправки удобно, если есть горловина с широким входом и возможность установки ручного насоса. Обратите внимание на наличие вентиляционного клапана — он компенсирует перепады давления при изменении температуры. В неотапливаемом помещении зимой используйте зимнюю солярку. Проверенный вариант —
пластиковые емкости для дизельного топлива с усиленными стенками и комплектующими под ваши задачи, они прослужат долго и без проблем.